01 — International business and finance

• Company and product marketing, advertising, and press releases

• Commercial, technical, quality, and legal documentation for major infrastructure projects

• Logistics, export controls, customs, and trade bans

• Strategic and tactical analysis of international affairs, countries, regions, markets, manpower, and resources

• Company-internal procedural documentation (process and implementing procedures) for compliance with European, American, and international standards, directives, and regulations

02 — Power engineering

• All electrical, mechanical, and civil engineering disciplines involved in electric power generation by fossil-fuel and nuclear power plants, heat & power cogeneration plants, and wind, solar, hydro, and other regenerative energy installations

• Automation and instrumentation & control systems

• Centralized and distributed power grids, and state-of-the-art energy storage systems

• Additive manufacturing (3D printing), materials science, welding, destructive and nondestructive testing

• Industry 4.0 – the fourth industrial revolution

03 — Emobility

• Electric railway and automotive systems, including charging stations

• Urban infrastructural planning and smart cities

• e-bikes for urban commuters and recreation, and electric race cars and motorcycles

04 — Oil and gas industry

• Rigs, compressors, turbines, pumps, valves, and piping

• Automation and instrumentation & control systems for oil and gas installations

• Occupational health & safety and environmental protection

05 — Digital transformation, information security, and data protection

• Comprehensive digitalization for smart, integrated connectivity

• Information security for safeguarding intellectual property rights in line with international law

• Ensuring data privacy under the European General Data Protection Regulation (GDPR) and other rules

06 — Pharmaceutical and medical technology

• Research & development, clinical trials, approvals, production planning and management, automation

• Imaging, radiological and ultrasonic applications, physical examination and diagnostics equipment

• Sterilization, ventilators, instrumentation and controls

07 — Reporting and communicating

• Speeches, press announcements, corporate social responsibility, and human-interest stories

• Websites, market launches and rollouts, trade fairs, congresses and promotional events

• Fostering long-term customer and employee loyalty, and continuing education & training

• New start-ups, partnerships, collaborators, and ideas

08 — International development and cooperation

• Socioeconomic, technical, and financial cooperation

• Sustainable infrastructural and agricultural development

• Transcription and translation of audio recordings from international trade fairs, conferences, panel discussions, and meetings

09 — The performing arts

• Translation of concert and musical programs, tour planning and information, artist press releases, critics’ reviews, album and CD recording booklets, and film and stage scripts

• Voiceovers for film and video

10 — Historical documentation and correspondence

• Transcription and translation of handwritten correspondence and other documents of a historical nature written in older German Kurrent and Latin scripts and typefaces

• Deciphering difficult-to-read documents considered illegible by readers of modern-day German, and requiring a knowledgeable eye for their historical backdrop